[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed

[translation at torproject.org]

commit fd6e2458156a3fe8c3ba0cfbc70a6d6ecacc6aa9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 11 09:47:38 2018 +0000

    Update translations for tails-perl5lib_completed
---
 zh_CN.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 20a85d159..ae9087ed4 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# dull2wall, 2018
 # YF <yfdyh000 at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: dull2wall\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "错误"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
 msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'"
 " option?"
-msgstr "Tail 启动时的运行设备已无法找到。可能您使用了'toram'拷贝至内存选项？"
+msgstr "Tails启动时的设备已无法找到。可能您使用了'toram'选项？"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
 msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
 "option?"
-msgstr "Tail 的启动设备已无法找到。也许您使用了 'toram' 选项？"
+msgstr "Tails启动时的设备已无法找到。可能您使用了'toram‘选项?"