[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 2b13d4e0d0db058b6c7443372fa63127345b5834
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 16:46:13 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 he/he.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 5246fa0a3..9b6c48427 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# ION <bobiganush at yahoo.com>, 2016
+# ION, 2016
+# ION, 2017
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2013-2014
 # yael gogol <yaelgogol at gmail.com>, 2012
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "נתונים אישיים"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50
 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr "שמור קבצים מאוחסנים בתיקיית `Persistent'"
+msgstr "שמור קבצים מאוחסנים בסיפריית `Persistent'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
 msgid "GnuPG"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
-msgstr "מחזיקי מפתחות והגדרות של GnuPG"
+msgstr "מחזיקי מפתחות ותצורה של GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "לקוח SSH"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
-msgstr "מפתחות SSH, הגדרות ושרתים ידועים"
+msgstr "מפתחות SSH, תצורה ומארחים ידועים"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78
 msgid "Pidgin"
@@ -51,15 +52,15 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "פרופילי Pidgin ומחזיקי מפתחות OTR"
+msgstr "פרופילי Pidgin ומחזיק מפתחות OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
-msgid "Icedove"
-msgstr "Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
-msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "פרופילי Icedove ודוא\"ל שמור מקומי"
+msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
+msgstr "פרופילי Thunderbird ודוא\"ל מאוחסן באופן מקומי"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "תצורת מדפסות"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "Bitcoin client"
-msgstr "תוכנת לקוח ביטקוין"
+msgstr "לקוח ביטקוין"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "הכרך העיקש %s (%s), אשר ב <b>%s %s</b> התקן, ימחק."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
 msgid "Delete"
-msgstr "מחיקה"
+msgstr "מחק"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111
 msgid "Deleting..."