[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 7058322f7004ac480fa8775bc15917f6e39a49be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 08:15:30 2017 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ca/ca.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index a851bc1ed..18d57aa51 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Albert <provisionalib at hotmail.com>, 2013
+# Ari Romero <ariadnaaa55555 at gmail.com>, 2017
 # laia_, 2016
 # F Xavier Castane <electromigracion at gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-27 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ari Romero <ariadnaaa55555 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,19 +45,19 @@ msgstr "La variable %s no s'ha trobat als fitxers de configuració /etc/whisperb
 
 #: ../whisperBack/gui.py:110
 msgid "Name of the affected software"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del software afectat"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:112
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
-msgstr ""
+msgstr "Passos exactes per reproduir l' error"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:114
 msgid "Actual result and description of the error"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat real i descripció de l'error"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:116
 msgid "Desired result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat desitjat"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:152
 msgid "Unable to load a valid configuration."