[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 795ddd3e778c4a5317a088fd2896eea0c3ea892a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 19:16:42 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ga/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
index 6e151bf06..48804f8dd 100644
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ b/ga/torlauncher.properties
@@ -25,8 +25,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
 torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Caithfidh tú cineál iompair a roghnú do na droichid soláthraithe.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Níl aon droichead a úsáideann cineál iompair %S ar fáil. Athraigh do chuid socruithe.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
@@ -60,4 +60,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=córas iompair inphlugáilte ar iarraidh