[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 28da5cdaecfc49385f92c4fd312684fef53a9d48
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 11:47:47 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 gu/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/gu/torbutton.properties b/gu/torbutton.properties
index 3d4f27989..656ac99a3 100644
--- a/gu/torbutton.properties
+++ b/gu/torbutton.properties
@@ -10,16 +10,16 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = ટોર સક્રિય કરવા ક
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ટોર નિષ્ક્રિય કરવા ક્લિક કરો
 torbutton.panel.label.disabled = ટોર નિષ્ક્રિય
 torbutton.panel.label.enabled = ટોર સક્રિય
-extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton ટોરનાં સેટિંગને બદલવા માટે અને ઝડપથી તથા સરળતાથી ખાનગી બ્રાઉઝીંગ વિગતો સાફ કરવા માટે એક બટન આપે છે.
+torbutton.popup.external.title = બાહ્ય ફાઈલ પ્રકાર ડાઉનલોડ કરીએ?
+torbutton.popup.external.app = ટોર બ્રાઉઝર આ ફાઈલ નથી ખોલી શકતું. તે ખોલવા માટે તમારે અન્ય એપ્લીકેશન વાપરવી પડશે.\n
+torbutton.popup.external.note = અમુક પ્રકારની ફાઈલો એપ્લીકેશનને ટોર વાપર્યા સિવાય ઈંટરનેટ સાથે જોડી શકે છે.\n
+torbutton.popup.external.suggest = સુરક્ષિત રહેવા માટે તમારે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઈલોને ઓફલાઈન થઇ ને જ અથવા Tails પ્રકારની ટોર લાઇવ CD વાપરીને જ ખોલવી જોઈએ.\n
+torbutton.popup.launch = ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો
 torbutton.popup.cancel = રદ્ કરો
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.dontask = હવેથી ફાઈલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરો
+torbutton.popup.prompted_language = આપન વધારે ગોપનિયતા આપવા માટે Torbutton અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિનાં પાનાંની વિનંતી કરી શકે છે. તેનાથી આપ જે પાનાં આપની મૂળ ભાષામાં વાંચવા માંગો છો, તે પણ અંગ્રેજીમાં જ દેખાશે.\n\nશું આપ વધારે ગોપનીયતા માટે અંગ્રેજી પાનાંની વિનંતી કરવા માંગો છો?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton સુરક્ષિત રીતે આપને નવી ઓળખાણ નથી આપી શકતું. તેને ટોર કન્ટ્રોલ પોર્ટ વાપરવાનો પ્રવેશ-અધિકાર નથી.\n\nશું આપ ટોર બ્રાઉઝર બંડલ વાપરી રહ્યા છો?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.