[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit be78881839c63f82d67ab1aa1e17cafa2c5577d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 02:45:59 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index cf10223a8..2f55c9414 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Leagan anaithnid: %s"
 #: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s á íoslódáil..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:209
 msgid ""
@@ -313,20 +313,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:375
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteálaí Tail"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:454
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:458 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s gléas (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:476
 msgid "No ISO image selected"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:726
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:776
 msgid "Download complete!"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:780
 msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an íoslódáil:"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:781
 msgid "You can try again to resume your download"
@@ -462,12 +462,12 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Níl '%s' ann"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ní comhadlann é '%s'"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Treoracha Suiteála"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -507,4 +507,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Athshuiteáil (scriosfar na sonraí go léir)"