[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit cec79378f978300051757fa5c623099a8422d0dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:48:09 2017 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 ga.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ga.po b/ga.po
index 8eb44590b..46e4474d8 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282
 msgid "The system is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Tá an córas cothrom le dáta"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr ""
+msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319
 #, perl-brace-format
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonrú ar fáil"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh anois"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388
 msgid "Upgrade later"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Tá leagan nua ar fáil"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonrú á íoslódáil"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
 #, perl-brace-format
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Restart Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh anois"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615
 msgid "Restart later"