[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation at torproject.org]

commit 1181bed6c7d444905ad8d54b38ef8f286a07f9cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:19:04 2017 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 ga/openpgp-applet.pot | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ga/openpgp-applet.pot b/ga/openpgp-applet.pot
index abd621ddf..2af0420ef 100644
--- a/ga/openpgp-applet.pot
+++ b/ga/openpgp-applet.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Tá tú ar tí scor den Fheidhmchláirín OpenPGP. An bhfuil tú cinnte?
 
 #: bin/openpgp-applet:172
 msgid "OpenPGP encryption applet"
-msgstr ""
+msgstr "Feidhmchláirín criptithe OpenPGP"
 
 #: bin/openpgp-applet:175
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Scoir"
 
 #: bin/openpgp-applet:177
 msgid "About"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr ""
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Sínigh/Criptigh an Ghearrthaisce le h_Eochracha Poiblí"
 
 #: bin/openpgp-applet:240
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Díchriptigh/Deimhnigh an Ghearrthaisce"
 
 #: bin/openpgp-applet:244
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr ""
+msgstr "_Bainistigh Eochracha"
 
 #: bin/openpgp-applet:248
 msgid "_Open Text Editor"
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
 
 #: bin/openpgp-applet:402
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas"
 
 #: bin/openpgp-applet:433
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Méarlorg:"
 
 #: bin/openpgp-applet:436
 msgid "User ID:"