[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 80c2e04efbfdcff5a4e5db66fd3f0724707e1537
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:18:00 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ga/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index d0545a2ba..770ba5aa1 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Aitheantas Nua">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Socruithe Líonra Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">