[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 452a98129b0ef82b5af0c609975ea38f1b915ced
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 21 09:15:42 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es/es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 385f4a5aa..2e0fb518a 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "No se seleccionó imagen ISO"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:477
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr "Por favor, seleccione una imagen ISO de Tails."
+msgstr "Por favor, selecciona una imagen ISO de Tails."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:516
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr "No se puede encontrar ningún device apto para instalar Tails"
+msgstr "No se puede encontrar ningún dispositivo adecuado para instalar Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:518
 #, python-format
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr "\n\nSe preservará el almacenamiento persistente en esta memoria USB."
+msgstr "\n\nSe preservará el almacenamiento permanente de esta memoria USB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:726
 #, python-format