[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 49fdcbafcf00f65d360adfaf6fcedc00723427ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 14 00:46:19 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ms_MY.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index e162732ba..9d6057384 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy at gmail.com>, 2014
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96 at yahoo.com>, 2013
 # NZ <inactive+annezet at transifex.com>, 2014
+# Razman Ramly <vgamezboy at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Razman Ramly <vgamezboy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Kurangkan saiz dan kualiti PDF yang dijana"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr ""
+msgstr "Buang fail tidak disokong dari arkib"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr ""
+msgstr "Buang fail tidak disokong (dan sebagainya tidak dikenali) dari arkib output"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Format fail yang tidak berbahaya"
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak boleh membaca fail"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Kaedah"
 
 #: data/mat.glade:489
 msgid "Remaining"
-msgstr "Yang tinggal"
+msgstr "Baki"
 
 #: data/mat.glade:518
 msgid "Fileformat"