[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation at torproject.org]

commit 0b18c863e01a90848651c1df419c25f550ef93f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 12 09:47:45 2017 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 is.srt | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/is.srt b/is.srt
index 1c3ad6e1c..2ba43cb03 100644
--- a/is.srt
+++ b/is.srt
@@ -89,38 +89,38 @@ vilja stjórna og fylgjast með Internetinu.
 
 20
 00:01:07,900 --> 00:01:11,800
-Or perhaps you don't want big corporations
-taking advantage of your personal information.
+Hugsanlega viltu ekki að stórfyrirtæki
+notfæri sér persónulegar upplýsingar þínar.
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+Tor lætur alla notendur sína
+líta eins út
 
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+sem ruglar eftirlitsaðila
+og lætur þig felast í fjöldanum.
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+Semsagt, því fleiri sem nota Tor-netið,
+því sterkara verður það
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+því það er betra að dyljast í hópi fólks
+þar sem allir líta nákvæmlega eins út.
 
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
-You can bypass the censorship
-without being worried about
+Þú getur farið fram hjá ritskoðun
+án þess að hafa áhyggjur af því hvort
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+eftirlitsaðilar komist að
+því sem þú gerir á Internetinu.
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440