[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation at torproject.org]

commit b85f095713358f8d72ddf66ad3152a34e80aa9e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 12 08:17:46 2017 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 is.srt | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/is.srt b/is.srt
index 0dca9955d..80b674533 100644
--- a/is.srt
+++ b/is.srt
@@ -26,23 +26,23 @@ ef einhver reynir að fletta þér upp,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-they'll see your real identity,
-precise location, operating system,
+er hægt að sjá raunveruleg auðkenni þín,
+nákvæma staðsetningu, stýrikerfi,
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-all the sites you've visited,
-the browser you use to surf the web,
+öll vefsvæði sem þú hefur heimsótt,
+vafrann sem þú notar til að skoða vefinn,
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140
-and so much more information
-about you and your life
+auk mikils magns annarra upplýsinga
+um þig og líf þitt
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-which you probably didn't mean
-to share with unknown strangers,
+sem þú ætlaðir aldrei að
+deila með ókunnugum,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
@@ -51,7 +51,7 @@ to exploit you.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-But not if you're using Tor!
+En ekki ef þú ert að nota Tor?
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840