[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit ddcfb7d0c771b81f7ee35586dabb8a68396443b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 12 08:16:32 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 is/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index f4d1f18f1..8f63de2bc 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -12,10 +12,10 @@
 <!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvað af eftirfarandi lýsir best aðstæðum þínum?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internet-tenging þessarar tölvu er ritskoðuð eða beint í gegnum milliþjón.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Setja verður upp Tor-brú eða stilla staðværan milliþjón (proxy) áður en tengst er við Tor netið.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Stilla">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ég myndi vilja koma á beinni tengingu við Tor-netið.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Þetta mun virka í flestum tilfellum.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Tengjast">