[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 454b11d2ac30aa8a49b477808ec73560258a8b6d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 18 08:20:36 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ru/ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 54e1faebf..7a53417a6 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Oleg Sergeev <djvnsk at ya.ru>, 2016\n"
+"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Сохранить язык и региональные настройк
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Язык"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Включить (по умолчанию)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49
 msgid "_Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Интернет соединение "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385
 msgid "Direct (default)"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Закрытие"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:735
 msgid "_Start Tails"
-msgstr ""
+msgstr "_Запуск Tails"
 
 #. Translators: please do not translate this string (it is read from
 #. Gtk translation)