[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit f5a72c25056946572f72ed870d3d78c11a2bfd09
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 8 17:49:35 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 ta/finger.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ta/finger.dtd b/ta/finger.dtd
index 73d993d7a..dc382ddb0 100644
--- a/ta/finger.dtd
+++ b/ta/finger.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!ENTITY finger.title "அறியப்பட்ட கைரேகைகள்">
-<!ENTITY finger.screenName "Screenname">
+<!ENTITY finger.screenName "திரைபெயர்">
 <!ENTITY finger.status "நிலை">
-<!ENTITY finger.verified "Verified">
+<!ENTITY finger.verified "பரிசோதிக்கப்பட்டது">
 <!ENTITY finger.fingerprint "கைரேகை">
-<!ENTITY finger.account "Account">
-<!ENTITY finger.protocol "Protocol">
+<!ENTITY finger.account "கணக்கு">
+<!ENTITY finger.protocol "நெறிமுறை">
 <!ENTITY finger.verify "சரிபார்க்க">
-<!ENTITY finger.remove "Remove">
-<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen.">
-<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint">
+<!ENTITY finger.remove "நீக்கு">
+<!ENTITY finger.intro "நீங்கள் பார்த்த கைரேகைகள் பட்டியலை நிர்வகிக்க.">
+<!ENTITY addFingerDialog.title "கைரேகையை சேர்க்க">
 <!ENTITY addFingerDialog.finger "கைரேகை">
-<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
-<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.accept "சரி">
+<!ENTITY addFingerDialog.cancel "தவிர்">
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "உங்கள் தொடர்பினுடைய OTR தனிப்பட்ட சாவியின் 40 hex char கைரேகை உங்களுக்கு தெரியுமென்றால், இப்போது அதை உள்ளீடுக.">
\ No newline at end of file