[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit cbf368e4472a425ba05fd0b202576641ba3f8fbd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 6 20:45:06 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b6d2d38e0..ba178c870 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-06 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ברוך הבא אל BridgeDB!"
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:55
 msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr "סוגי תעבורה הנתמכים כרגע:"
+msgstr "transport TYPEs הנתמכים כרגע:"
 
 #: bridgedb/strings.py:56
 #, python-format
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "%s גשרים %s הם ממסרי Tor העוזרים לך להערים ע
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr "אני זקוק לדרך חלופית לקבלת גשרים!"
+msgstr "אני צריך דרך חלופית לקבלת גשרים!"
 
 #: bridgedb/strings.py:108
 #, python-format
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "דרך נוספת להשיג גשרים היא לשלוח דוא״ל א
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr "הגשרים שלי לא עובדים! אני זקוק לעזרה!"
+msgstr "הגשרים שלי לא עובדים! אני צריך עזרה!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:117