[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit 6b5d5ccc28a1f89ee24ad97beae147962f6873ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 3 20:50:00 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 ga/prefs.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/prefs.dtd b/ga/prefs.dtd
index 388f81cfb..aca5dcf0b 100644
--- a/ga/prefs.dtd
+++ b/ga/prefs.dtd
@@ -9,14 +9,14 @@
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Méarloirg aitheanta">
 <!ENTITY prefs.introFingers "Bainistigh na méarloirg atá feicthe agat.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Amharc">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
-<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Cuirtear na socruithe seo i bhfeidhm ar gach comhrá duine-le-duine.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Tabhair sonc i gcónaí chun aitheantas an teagmhálaí a dheimhniú">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Níl aon chuntas cumraithe">
 <!ENTITY prefs.generate "Gin">
 <!ENTITY prefs.coniksConnection "Ceangal">
 <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Seoladh an Fhreastalaí">
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
-<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Polasaí Cuntais">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Polasaithe don chuntas:">
 <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Cuardach príobháideach">
 <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file