[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3845308593b8e12b1c310d555e7a3a21174951a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 2 13:15:44 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ga/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga/ssl-observatory.dtd b/ga/ssl-observatory.dtd
index c499ba543..0f5ce2dfc 100644
--- a/ga/ssl-observatory.dtd
+++ b/ga/ssl-observatory.dtd
@@ -92,7 +92,7 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Taispeáin an slabhra teastas">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tuigim">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "D'eisigh an SSL Observatory rabhadh maidir leis na teastais a úsáideann an suíomh seo:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "D'eisigh an SSL Observatory rabhadh maidir leis an teastas (nó na teastais) a úsáideann an suíomh seo:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed