[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 8d2cea455a264751ef656a3feb73407ad930c0f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 30 16:15:51 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 es_MX/https-everywhere.dtd | 36 +++++++-----------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index af8aa3c50..443d0815c 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -1,43 +1,23 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Universal">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cifra la Red! Automáticamente utiliza seguridades HTTPS en multiples sitios.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", y">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de conjuntos de reglas">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Añade Nueva Regla">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchisimos contribuidores, incluyendo ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ademas, las porciones de HTTPS Everywhere se basan en el codijo de NoScript escrito por Giorgio Maone y otoros. ¡Estamos muy agredcidos para su trabajo excellente!">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si te gusta HTTPS Everywhere, podrias considerar">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donando a EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dona a EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferencias del Observatorio SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos los pedidos no-encriptados">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Enseña contador ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todo las reglas">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todos">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar Todos">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configuración General">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importar Configuración">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tus configuraciónes han sido importadas.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuraciónes.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar a Valores Predeterminados">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Busqueda">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Cuales reglas de redirection de HTTPS deberían ser aplicadas?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Tu pueudes aprender como a escribir tus propios conjuntos de reglas (para añadir apoyo para los otros sitios de web)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aqui">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restaurar a Estado Predeterminado">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver fuente XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas Estables">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "A fuerza utilizar conexiones encriptado para estas sitios de web">
@@ -53,5 +33,3 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex coincidente">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigir a ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
-
-