[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation at torproject.org]

commit e7f8c4db3c4b23d035dc360f280f5a18ea27fd17
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 19 07:48:32 2017 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 bn_BD.srt | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.srt b/bn_BD.srt
index 3e9a82e71..d524e1b91 100644
--- a/bn_BD.srt
+++ b/bn_BD.srt
@@ -1,19 +1,19 @@
 1
 00:00:00,660 --> 00:00:02,780
-আমরা ইন্টারনেটে খুব ব্যবহার করেছি।
+আমরা ইন্টারনেট খুব ব্যবহার করেছি।
 
 2
 00:00:03,120 --> 00:00:07,700
-আমরা ক্রমাগত তথ্য ভাগ করে নিয়েছি
+আমরা ক্রমাগত তথ্য শেয়ার করছি
 নিজেদের এবং আমাদের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে:
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
-আমরা খাওয়া খাদ্য, মানুষ আমরা পূরণ,
+আমরা যে খাওয়া খাদ্য, যাদের সাথে দেখা করি,
 
 4
 00:00:10,180 --> 00:00:12,480
-আমরা যেতে জায়গা, এবং আমরা পড়তে উপাদান।
+আমরা যে জায়গা যায়, এবং আমরা যা পড়ি।
 
 5
 00:00:13,280 --> 00:00:14,640
@@ -129,37 +129,38 @@
 
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300
-starting when you first
-clicked on a product.
+আপনি প্রথম যখন শুরু
+একটি পণ্য উপর ক্লিক করা।
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
-By using Tor, the sites you visit
-won't even know who you are,
+টর ব্যবহার করে, আপনার পরিদর্শন সাইটগুলি
+এমনকি আপনি কে জানেন না,
 
 30
 00:01:47,540 --> 00:01:49,760
-from what part of the world
-you're visiting them,
+বিশ্বের কি অংশ থেকে
+আপনি তাদের পরিদর্শন করছি,
 
 31
 00:01:49,920 --> 00:01:51,920
-unless you login and tell them so.
+যতক্ষণ না আপনি লগইন করেন এবং তাদের বলবেন।
 
 32
 00:01:54,200 --> 00:01:55,840
-By downloading and using Tor,
+টর ডাউনলোড এবং ব্যবহার করে,
 
 33
 00:01:56,200 --> 00:01:58,560
-you can protect the people
-who need anonymity,
+আপনি তাদের রক্ষা করতে পারেন
+যাদের গোপনীয়তা প্রয়োজন,
 
 34
 00:01:58,880 --> 00:02:01,640
-like activists, journalists and bloggers.
+কর্মী, সাংবাদিক এবং ব্লগারদের মতো
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download and use Tor! Or run a relay!
+ডাউনলোড করুন এবং টর ব্যবহার করুন! 
+অথবা একটি রিলে চালান!