[tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed

[translation at torproject.org]

commit a3f7416a4ee1b88ebfffaed0806a8f81dc325096
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 16 06:18:15 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2_completed
---
 zh_CN/zh_CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 373f031..5f2b4a9 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: khi <tsaizb at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "启动 Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgstr "默认:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:89
 #, python-brace-format
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
-"live-persist 失败，返回代码 {returncode}:\n"
+"启动持久存储失败，返回代码 {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
-"live-persist 失败，返回代码 {returncode}：\n"
+"启动持久存储失败，返回代码 {returncode}：\n"
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 
@@ -297,6 +297,6 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
-"umount 失败，返回代码 {returncode}:\n"
+"挂载失败，返回代码 {returncode}:\n"
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"