[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit f2708d803280aeb58a8c0dbdf38393a5ed3a44b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 16 02:17:11 2017 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 zh_CN.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 368f9c3..e57d2d7 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andrews, 2016
+# Words, 2016
+# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>, 2017
 # paperbag, 2016
 # ihints <inactive+ihints at transifex.com>, 2014
 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca at gmail.com>, 2013
 # khi, 2014
-# Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>, 2016
-# Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>, 2013-2015
+# YF <yfdyh000 at gmail.com>, 2016
+# YF <yfdyh000 at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: paperbag\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_neede
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
-msgstr "可用的增量升级，需要有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。"
+msgstr "可用的增量升级，需要有 %{memory_needed}s 空闲内存，而目前仅有 %{memory_needed}s 内存可用。"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357
 msgid ""