[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 586434e39fdc858415389618178d9cbf3ade7e27
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 15 18:15:25 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lt/ssl-observatory.dtd b/lt/ssl-observatory.dtd
index d5ecadd..e7736c3 100644
--- a/lt/ssl-observatory.dtd
+++ b/lt/ssl-observatory.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@ korporatyvinį tinklą:">
 "Gaus ir išsiųs jūsų tinklo "autonominį sistemos numerį".  Tai padės mums aptikti atakas nukreiptas prieš HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iš tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Įspėti, kai Observatorija aptiks jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas panaikintas.">
+"Įspėti, kai Observatorija aptiks jūsų naršyklės neaptiktą liudijimą, kurio galiojimas panaikintas.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "Pateikti sertifikatai bus patikrinti Panaikintų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi panaikinti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai.">