[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 9dc5ba1c2f852248477b973ddb4a9c0225fd89b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 8 22:16:14 2017 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fr.po    | 12 ++++++------
 fr_CA.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 2bf0dc0..44bfd74 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # apaddlingduck, 2014
 # Athorcis, 2015
 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond at gmail.com>, 2014
-# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016-2017
 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>, 2015
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c at yahoo.fr>, 2013
 # Lidija <llazic.bgd at gmail.com>, 2015
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Éteindre"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:59
 msgid "Warning: Tails 3.0 won't work on this computer!"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement : Tails 3.0 ne fonctionnera pas sur cet ordinateur !"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
 msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.0 exigera un processeur 64 bits."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Échec de synchronisation de l'horloge !"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
 msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement : I2P sera supprimé dans Tails 2.12"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index b6a9123..74f0683 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Carley Wilson <carley.wilson at me.com>, 2014
-# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016-2017
 # French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c at yahoo.fr>, 2013
 # Onizuka, 2013
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Éteindre"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:59
 msgid "Warning: Tails 3.0 won't work on this computer!"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement : Tails 3.0 ne fonctionnera pas sur cet ordinateur !"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
 msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.0 exigera un processeur 64 bits."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Échec de synchronisation de l'horloge!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
 msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement : I2P sera supprimé dans Tails 2.12"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"