[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 81b04c1b8dfa8a46db43d4a2c98afee71eda4be8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 18 13:15:30 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 da/da.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 114ca4e..d9b1f8b 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-18 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "USB-pennen \"%(pretty_name)s\" er konfigureret som ikke-flytbar af dens producent og Tails vil ikke kunne start fra den. Prøv venligst at installere en anden model."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:498
 #, python-format
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Installer"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3
 msgid "• Install Tails on a new USB stick."
-msgstr "• Installer Tails på en ny USB-stick."
+msgstr "• Installer Tails på en ny USB-pen."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."
-msgstr "• USB-sticken som du installere på formateres og al data går tabt."
+msgstr "• USB-pennen som du installere på formateres og al data går tabt."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
@@ -532,13 +532,13 @@ msgstr "Opgrader"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr "• Opgrader en Tails USB-stick til versionen af et ISO-aftryk."
+msgstr "• Opgrader en Tails USB-pen til versionen af et ISO-aftryk."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7
 msgid ""
 "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade "
 "is preserved."
-msgstr "• Det krypterede vedvarende lager på Tails USB-sticken som du opgradere bevares."
+msgstr "• Det krypterede vedvarende lager på Tails USB-pennen som du opgradere bevares."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8
 msgid ""
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "Installer ved kloning"
 msgid ""
 "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you "
 "are currently using."
-msgstr "• Installer Tails på en anden USB-stick ved at kopiere Tails-systemet som du bruger på nuværende tidspunkt."
+msgstr "• Installer Tails på en anden USB-pen ved at kopiere Tails-systemet som du bruger på nuværende tidspunkt."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11
 msgid ""
 "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
 "currently using is not copied."
-msgstr "• Det krypterede vedvarende lager på Tails USB-sticken som du bruger på nuværende tidspunkt kopieres ikke."
+msgstr "• Det krypterede vedvarende lager på Tails USB-pennen som du bruger på nuværende tidspunkt kopieres ikke."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12
 msgid "Upgrade by cloning"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Opgrader ved kloning"
 msgid ""
 "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are "
 "currently using."
-msgstr "• Opgrader en anden Tails USB-stick til den samme version af Tails som du bruger på nuværende tidspunkt."
+msgstr "• Opgrader en anden Tails USB-pen til den samme version af Tails som du bruger på nuværende tidspunkt."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Opgrader fra ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr "• Opgrader en anden Tails USB-stick til versionen af et ISO-aftryk."
+msgstr "• Opgrader en anden Tails USB-pen til versionen af et ISO-aftryk."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16
 msgid ""