[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit aacad1effd8e71c75f2335ee7ade6771594afa7d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 9 18:48:07 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 cs/torlauncher.properties | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 0701889..55142dd 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor spouštěč
 
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor byl ukončen při spuštění. To by mohlo být způsobeno chybou ve vašem torrc souboru, chybou v Toru nebo jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud neopravíte základní problém a nerestartujete Tor, Tor Browser se nespustí.
 torlauncher.tor_exited=Tor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu.
 torlauncher.tor_exited2=Restartování Tor nebude zavírat záložky prohlížeče.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor.
@@ -13,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S selhal (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí.
-torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc.
-torlauncher.datadir_missing=Adresář s daty Tor neexistuje.
+torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc a nemohl být vytvořen.
+torlauncher.datadir_missing=Složka Tor data neexistuje a nemohla být vytvořena.
 torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze načíst Tor nastavení.\n\n%S
@@ -36,6 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírování kompletní. %S zprávy protokolu Tor jsou připraveny k vložení do textového editoru nebo e-mailové zprávy.