[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e504575c08de929af34266d09aa539fddeb64b1d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 15 17:15:41 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 el/el.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 4915929..a95b519 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Evgenios Kostis <blueyed80 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκε συσκευή που να πληρεί τις προϋποθέσεις για την εγκατάσταση του Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μονάδα δίσκου usb ή κάρτα SD μεγέθους τουλάχιστον %0.1f GB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Είναι αδύνατο να αναβαθμίσετε τη συσκε
 
 #: ../tails_installer/gui.py:533
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:590
 msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "Η εγκατάσταση έχει ήδη ολοκληρωθεί"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:635
 msgid "Unable to mount device"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "επιλέχθηκαν %(filename)s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης του LiveOS στο αρχείο ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -466,37 +466,37 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Υπήρξε πρόβλημα κατά την εκτέλεση του `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Το '%s' δεν υπάρχει"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Το '%s' δεν είναι φάκελος"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται παράλειψη '%(filename)s'"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Υπήρξε πρόβλημα κατά την εκτέλεση του `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:119
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συσκευής προς εγγραφή"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Use existing Live system ISO:"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση υπάρχοντος Live system ISO"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -527,15 +527,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."
-msgstr ""
+msgstr "Η μονάδα δίσκου USB στην οποία θα γίνει εγκατάσταση θα διαμορφωθεί και όλα τα δεδομένα που περιέχει θα χαθούν."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση μιας μονάδας δίσκου USB Tails σε έκδοση εικόνας δίσκου ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7
 msgid ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια? Διαβάστε τα <a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">αρχεία βοήθειας</a>"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9
 msgid "Install by cloning"
@@ -573,18 +573,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are "
 "currently using."
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση μιας άλλης συσκευής USB Tails στην έκδοση Tails που χρησιμοποιείτε"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση από εικόνα ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση μιας άλλης συσκευής USB Tails στην έκδοση ενός αρχείου εικόνας ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια? Διαβάστε τα <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">αρχεία βοήθειας</a>"