[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit bd89d3c813b86fb31c724c9d6dcee5e34c3f00f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 15 05:48:02 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 ko/otr.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/otr.properties b/ko/otr.properties
index 11b23be..bf665ac 100644
--- a/ko/otr.properties
+++ b/ko/otr.properties
@@ -22,10 +22,10 @@ error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it.
 error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message.
 error.malformed=You transmitted a malformed data message.
 resent=[resent]
-tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same.
+tlv.disconnected=%S가 귀하와 비밀 대화를 종료했습니다. 당신도 똑같이 해야 합니다.
 query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
-trust.unused=Unused
-trust.not_private=Not Private
-trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.unused=사용되지 않음
+trust.not_private=비공개가 아님
+trust.unverified=확인되지 않음
+trust.private=비공개
+trust.finished=완료됨