[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 07d316165f52ebca4fe0cadda9f83edbab62f198
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 1 18:15:30 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lv/lv.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index c1a2b35..ef02bec 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-01 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,64 +515,64 @@ msgstr "Instalēt Tails uz jauna USB diska."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."
-msgstr ""
+msgstr "USB disks, uz kura instalējat, ir formatēts, un visi dati tiks izdzēsti."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt Tails USB disku uz ISO atēla versiju."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7
 msgid ""
 "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade "
 "is preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Tiks saglabāta tā Tails USB diska, kuru jaunināt, šifrētā pastāvīgā krātuve. "
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama palīdzība? Lasiet <a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">dokumentāciju</a>"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9
 msgid "Install by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Instalēt klonējot"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10
 msgid ""
 "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you "
 "are currently using."
-msgstr ""
+msgstr "Kopējot Jūsu šobrīd izmantoto Tails sistēmu, instalēt Tails uz cita USB diska."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11
 msgid ""
 "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
 "currently using is not copied."
-msgstr ""
+msgstr "Nav nokopēta šifrētā pastāvīgā krātuve Jūsu šobrīd izmantotajam Tails USB diskam. "
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12
 msgid "Upgrade by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt klonējot"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13
 msgid ""
 "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are "
 "currently using."
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt citu Tails USB disku uz Jūsu šobrīd izmantoto Tails versiju."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt no ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Jaunināt citu Tails USB disku uz ISO atēla versiju."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama palīdzība? Lasiet <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">dokumentāciju</a>"