[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit d9205f2a4ac7f47e33591d0bf5c4b5e8d8694040
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 19 09:46:25 2017 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index 2845786..7aadea7 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "<h1>Hjælp os med at fikse din bug!</h1>\n<p>Læs <a href=\"%s\">vores b
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "Persistence er frakoblet for Electrum"
+msgstr "Vedholdenhed er deaktiveret for Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "Når du genstarter Tails vil alle Electrums data blive tabt, inklusiv din Bitcoin pung. Det anbefales stærkt at du kun kører Electrum når persistence funktionen er aktiveret."
+msgstr "Når du genstarter Tails vil alle Electrums data blive tabt, inklusiv din Bitcoin pung. Det anbefales stærkt at du kun kører Electrum når vedholdende-funktionaliteten er aktiveret."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Afslut"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27
 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
-msgstr "Persistence-funktionaliteten i <b>Claws Mail</b> er aktiveret."
+msgstr "Vedholdende-funktionaliteten i <b>Claws Mail</b> er aktiveret."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:29
 msgid ""
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "En anden Usikker Browser kører eller ryddes op. Prøv igen om et kort s
 msgid ""
 "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS"
 " server."
-msgstr "NetworkManager sendte os dårlige data i forsøget på at fjerne clearnet DNS serveren."
+msgstr "NetworkManager sendte os dårlige data i forsøget på at fjerne clearnet DNS-serveren."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr "Ingen DNS server blev fundet gennem DHCP eller den manuelle konfiguration i NetværkManager."
+msgstr "Ingen DNS-server blev fundet gennem DHCP eller den manuelle konfiguration i netværkshåndtering."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
 msgid "Failed to setup chroot."