[tor-commits] [translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties

[translation at torproject.org]

commit 81622cc8109f440bd0291a6ebdfb2a368bc3abe8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 18:18:35 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-uiproperties
---
 da/ui.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/da/ui.properties b/da/ui.properties
index 3b96fae..58602d0 100644
--- a/da/ui.properties
+++ b/da/ui.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ refresh.label=Genopfrisk en privat samtale
 auth.label=Verificer din kontaktpersons identitet
 auth.cancel=Annuller
 auth.cancelAccessKey=C
-auth.error=Der opstod en fejl ved validering af din kontakts identitet.
-auth.success=Validering af din kontakts identitet er gennemført med succes.
-auth.successThem=Din kontakt har valideret din identitet. Du bør også validere deres identet ved selv at stille et spørgsmål.
-auth.fail=Validering af din kontakts identitet fejlede.
+auth.error=Der opstod en fejl ved verificeringen af din kontakts identitet.
+auth.success=Verificering af din kontakts identitet er gennemført med succes.
+auth.successThem=Din kontakt har verificeret din identitet. Du bør også verificere deres identet ved selv at stille et spørgsmål.
+auth.fail=Verificering af din kontakts identitet fejlede.
 auth.waiting=Venter på kontakten...
 reauth.label=Verificer din kontaktpersons identitet igen
 prefs.label=OTR indstillinger
@@ -16,7 +16,7 @@ alert.refresh=Forsøger at genopfriske den private samtale med %S.
 alert.gone_insecure=Privat samtale med %S er afsluttet
 finger.seen=%S forsøger at kontakte dig fra en ukendt computer. Du bør verificere identiteten af denne kontakt.
 finger.unseen=%S's identitet er endnu ikke blevet verificeret. Du bør verificere identiteten af kontaktpersonen.
-finger.verify=Valider
+finger.verify=Verificer
 verify.accessKey=V
 state.not_private=Den aktuelle samtale er ikke privat.
 state.unverified=Den aktuelle samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret.