[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit e504363fb3d603098f3b6faba27dcd844bd3ef72
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 05:16:02 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 fil.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fil.po b/fil.po
index 9e09335..8437d9e 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Jed Aureus Gonzales, 2014
+# Alvin Abuke <abuke.ac at gmail.com>, 2017
+# Jed Aureus Gonzales (AU Gonzales), 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-18 04:53+0000\n"
+"Last-Translator: Alvin Abuke <abuke.ac at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Bawasan ang laki at kalidad ng ginawang PDF"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr ""
+msgstr "Alisin ang hindi suportadong file sa arkibos"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr ""
+msgstr "Alisin ang hindi suportadong  (at pati na ang hindi-anonymised) file sa output na arkibo"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Hindi nakakapinsalang fileformat"
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mabasa ang file"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"