[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jan 8 04:47:05 UTC 2017


commit 51dad95da949bd139d53201bee9e70c1a422fa9b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 8 04:47:03 2017 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 es_MX.srt | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/es_MX.srt b/es_MX.srt
index 91a35a8..9c876c1 100644
--- a/es_MX.srt
+++ b/es_MX.srt
@@ -91,23 +91,23 @@ que trata de controlar y vigilar el Internet.
 
 20
 00:01:07,900 --> 00:01:11,800
-Or perhaps you don't want big corporations
-taking advantage of your personal information.
+O tal vez no quieras que grandes corporaciones
+se aprovechen de tu informaciĆ³n personal.
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+Tor hace que todos sus usuarios
+se vean iguales
 
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+lo cual confunde al observador
+y te hace anonimo.
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+Asi que entre mas gente use la red Tor,
+mas fuerte sera
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800



More information about the tor-commits mailing list