[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jan 7 23:48:34 UTC 2017


commit 175b85761748c99cfbd71d56c3363cacfe6c3234
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 7 23:48:32 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 es_MX/es_MX.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po
index 968da80..72d322b 100644
--- a/es_MX/es_MX.po
+++ b/es_MX/es_MX.po
@@ -153,16 +153,21 @@ msgid ""
 "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge "
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
+"Otros transportes conectables, como meek, usan técnicas anti-censura "
+"diferentes que no se basan de puentes. Tu no necesitas obtener direcciones "
+"de puentes para usar estos transportes. "
 
 #: bridges.page:28
 msgid "Getting bridge addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Conseguir direcciones de puente"
 
 #: bridges.page:29
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 msgstr ""
+"A causa de que las direcciones de puente no son publicas, necesitaras "
+"peticionarlas tu mismo. Tienes dos opciones: "
 
 #: bridges.page:36
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list