[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bc2a58e8bcf25167746faddb7d283b986216438e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 7 23:46:46 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 es_MX/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_MX/torbutton.dtd b/es_MX/torbutton.dtd
index 55a1eb3..a74ecc9 100644
--- a/es_MX/torbutton.dtd
+++ b/es_MX/torbutton.dtd
@@ -13,9 +13,9 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clickear para inicializar Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de Seguridad del Explorador Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar Estandares. ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias de explorador han resultado en una configuración inusual de seguridad. Por seguridad y privacidad, te recomendamos que escojas uno de los niveles de seguridad estandares. ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manejar protecciones de cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nombre">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">