[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 2a3107e5588042b8eb79d5b1b1133a4f64dcb7e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 7 22:46:21 2017 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 es_MX.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 7d331af..9c475da 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-07 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher at yandex.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgid ""
 "If you already migrated your emails to <b>Icedove</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete"
 " all your <b>Claws Mail</b> data</a> to remove this warning."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu ya has migrado tus correos electrónicos a <b>Icedove</b>, deberías <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>Borrar todos tus <b> Correo Claws</b>datos</a>para remover esta advertencia. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper at tails.boum.org/extension.js:71
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper at tails.boum.org/extension.js:74
 msgid "Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "Apagado"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1