[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 933d93fb1a1c37f26112290808fbc9e4687cb16b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 1 18:45:22 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 885b610..59d341d 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -40,9 +40,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "افحص مصدر XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "قوانين متوازنة.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "روابط مشفره اجبارياً الى هذه المواقع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اجبار المواقع التالية بالقيام باتصالات مشفرة:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قوانين تجريبية">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد يفعل تحذير عند العطل. موقف عن العمل افتراضيا.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد يسبب تحذيرات او اخطاء. الوضع الافتراضي معطل.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اضف استثناء لهذا الموقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اضف استثناء جديد لهذا الموقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدم HTTPS دائما لهذا المضيف">
@@ -51,7 +51,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اخفاء الاعدادات المتقدمه">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "اسم الشرط">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "مطابقة regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "اعادة التوجيه اى">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "اعادة التوجيه لـ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "إلغاء">