[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit dfde2a9447a93c2dcef6eab7691c0c6f99b02ce9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 28 16:15:43 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 pt/pt.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index c35212d..5098836 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Lídia Martins <lolplayer713 at gmail.com>, 2015
 # kagazz <lourenxo_619 at hotmail.com>, 2014
 # Luís Alexandre Campos M Barroso <lacmbarroso at gmail.com>, 2015
-# alfalb_mansil, 2014
+# Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>, 2014,2017
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2015
 # Nizia Dantas <inactive+nizia.dantas_ptBR at transifex.com>, 2014
 # Drew Melim <nokostya.translation at gmail.com>, 2014
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Volume persistente não pode ser lido. Problema de permissão ou titular
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
-msgstr "Volume persistente não pode ser modificado. Talvez seja montado em moda de leitura somente?"
+msgstr "O volume persistente não é gravável. Este pode ter sido montado como só de leitura?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409
 #, perl-format