[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit d45a148adb0718c1ff69675aefc4a63fa4d5fbb5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 6 11:18:19 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 vi/vi.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index b3ef2ae..422e118 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -1319,6 +1319,10 @@ msgid ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Trình duyệt Tor phải luôn được cập nhật tại mọi thời điểm. Nếu bạn tiếp tục "
+"sử dụng một phiên bản đã hết hạn của Tor, bạn có thể suy yếu trước các lỗ "
+"hổng bảo mật nghiêm trọng và điều này đặt sự riêng tư và tính ẩn danh của "
+"bạn vào nguy hiểm."
 
 #: updating.page:18
 msgid ""
@@ -1329,8 +1333,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trình duyệt Tor sẽ nhắc bạn cập nhật phần mềm ngay khi một phiên bản mới vừa"
 " ra mắt: biểu tượng của nút Tor sẽ biểu thị một tam giác màu vàng, và bạn có"
-" thể nhìn thấy một chỉ dấu cập nhật bằng văn bản khi Trình duyệt Tor mở ra. "
-"Bạn có thể cập nhật tự động hoặc thủ công."
+" thể nhìn thấy một chỉ dấu cập nhật bằng chữ viết khi Trình duyệt Tor mở ra."
+" Bạn có thể cập nhật tự động hoặc thủ công."
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"