[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 6787b0b7508a3a6746e3cd14fca775a9db1f7441
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 4 10:48:17 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 lv/lv.po       | 7 ++++++-
 zh_CN/zh_CN.po | 7 +++++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 9b954e9..e59e42a 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -172,6 +172,8 @@ msgstr "Atkārtoti bloķēt pastāvīgo krātuvi"
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
+"Jūsu pastāvīgā krātuve ir atbloķēta. Restartējiet Tails, lai to atkal "
+"bloķētu."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
 msgid "Additional Settings"
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Sākt Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"
-msgstr ""
+msgstr "noklusējums:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:89
 #, python-brace-format
@@ -302,6 +304,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"dinamisks-pastāvīgums nesekmīgs ar atgriezes kodu {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:168
 #, python-brace-format
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 299508e..373f031 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "重新锁定持久存储"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
-msgstr ""
+msgstr "您的持久存储已解锁。重启 Tails 以再次锁定它。"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
 msgid "Additional Settings"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "启动 Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"
-msgstr ""
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:89
 #, python-brace-format
@@ -286,6 +286,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist 失败，返回代码 {returncode}：\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:168
 #, python-brace-format