[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b6ef606df68d5264a41764f04c96db071bb29a4b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 23 15:15:39 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ta/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index a06a48100..eec6ae9c5 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -7,21 +7,21 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF க்கு நன்கொடையளி">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL அவதான விருப்பங்கள்">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "குறியீடாக்கப்படாத அனைத்து கோரிக்கைகளையும் தடை செய்">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "அனைத்து விதிகள் காண்கவும்">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "பொதுவான அமைப்புகள்">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "இறக்குமதி செய்">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "உங்கள் அமைப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "நிலையான விதிகள்">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "இந்த வலைதளங்களுக்கு குறியீடாக்க இணைப்புகளுக்கு நிர்பந்தி:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "சோதனை அடிப்படையிலான விதிகள்">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">