[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit d9ef76041bcdae60ea76f9340d4a38bc4781a3c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 01:15:16 2017 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ms_MY/torcheck.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index 9b97c1a27..7bc94bf79 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Adakah anda menggunakan Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Laman ini juga boleh didapati dalam bahasa-bahasa berikut:"
+msgstr "Laman ini juga boleh tersedia dengan bahasa berikut:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Untuk maklumat lebih lanjut tentang relay keluar ini, lihat:"
+msgstr "Untuk maklumat lanjut berkenaan geganti keluar ini, sila rujuk:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Projek Tor dibawah US 501(c)(3) adalah organisasi bukan keuntungan yang khusus untuk penyelidikan, pembangunan dan pendidikan dalam talian secara lebih selamat dan menguatkan privasi."
+msgstr "Projek Tor dibawah US 501(c)(3) adalah organisasi tidak berasaskan keuntungan yang dikhususkan untuk penyelidikan, pembangunan dan pendidikan untuk keawanamaan dan kerahsiaan atas talian"
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "Ketahui Lebih Lanjut »"