[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 2e500392978f098fba6e3fee584c3cdb83cfec0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 5 21:47:41 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 lt/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties
index 236f6129f..02434d30d 100644
--- a/lt/torbutton.properties
+++ b/lt/torbutton.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija!\n\nDabar, Torbu
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Tokie įskiepiai kaip Flash gali pažeisti jūsų privatumą ir anonimiškumą.\n\nJie taip pat gali apeiti Tor tam, kad atskleistų jūsų dabartinę buvimo vietą ir IP adresą.\n\nAr tikrai norite įjungti įskiepius?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Daugiau nebeklausti
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor naršyklė užvers visus langus ir korteles. Visi svetainių seansai bus prarasti.\n\nPaleisti dabar Tor naršyklę iš naujo, kad būtų atstatyta jūsų tapatybė?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
 torbutton.slider_notification_button = Atverti saugumo nustatymus
@@ -48,4 +48,4 @@ profileProblemTitle=%S profilio problema
 profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to another location before trying to use it.
 profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
 profileAccessDenied=%S neturi leidimo prieigai prie profilio. Prašome suderinti savo failų sistemos leidimus ir bandyti dar kartą.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileMigrationFailed=Jūsų esamo %S profilio perkėlimas nepavyko.\nBus naudojami nauji nustatymai.