[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2c6b3a7c5a0c2730e56b30dbfcf1f3887da1ea37
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 5 11:45:32 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 07698758f..e4748fca6 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -34,11 +34,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configurações">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Cuidado:">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Algumas das configurações do seu HTTPS Everywhere estão prestes a serem apagadas!">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensão será significativamente atualizada em um futuro próximo. Caso você não exporte as suas configurações, poderá perder uma ou mais funções:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferências gerais:">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, clique em 'OK'">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configurações padrão">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Procurar">