[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit e5b6753acd0c39aecee51ee6cbb3cf0e8eb68d4f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 2 16:19:37 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 de/de.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index db205d452..b1d9b74eb 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -15,12 +15,13 @@
 # nautilusx <mail.ka at mailbox.org>, 2017
 # Leptopoda <rimikis.nikolas at gmail.com>, 2017
 # A Mankel <am at andremankel.de>, 2017
+# Wolf <vv01f at riseup.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: A Mankel <am at andremankel.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Wolf <vv01f at riseup.net>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -751,6 +752,12 @@ msgid ""
 "executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then "
 "click OK."
 msgstr ""
+"Um den Tor Browser unter Ubuntu zu starten, muss ein Shell-Script vom Nutzer"
+" ausgeführt werden. Öffne \"Files\" (der Explorer bei Unity), öffne "
+"\"Preferences\" (Einstellungen) → \"Behavior\" (Verhalten) → Setze \"Run "
+"executable text files when they are opened\" (Ausführbare Textdateien beim "
+"Öffnen starten) auf \"Ask every time\" (Frage jedes mal), anschließend mit "
+"\"OK\" bestätigen."
 
 #: known-issues.page:62
 msgid ""