[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit cbc58b92318d4bfae15a5a86055f3a80d50f171c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 26 21:18:17 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 fr/exonerator.properties    | 4 ++--
 fr_CA/exonerator.properties | 4 ++--
 nb/exonerator.properties    | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/exonerator.properties b/fr/exonerator.properties
index 052ebf9..2a09b1b 100644
--- a/fr/exonerator.properties
+++ b/fr/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.aboutexonerator.heading=À propos d'ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Le service ExoneraTor gère une base de données d'adresses IP qui ont fait partie du réseau Tor. Il permet de savoir si un relais Tor fonctionnait pour une adresse IP donnée à une date précise. ExoneraTor peut enregistrer plus d'une adresse IP par relais si ces derniers utilisent une adresse IP différente pour se connecter à Internet de celle utilisée pour s'enregistrer sur le réseau Tor. ExoneraTor enregistre également les dates et heures auxquelles un relais a permis de faire transiter du trafic en provenance de Tor vers Internet.
 footer.trademark.text=« Tor » et le « logo Oignon » sont des %s de « The Tor Project, Inc. »
 footer.trademark.link=marques déposées
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.name=Anglais
+footer.language.text=Cette page est également proposée dans les langues suivantes \:
 
diff --git a/fr_CA/exonerator.properties b/fr_CA/exonerator.properties
index fc818df..c0ca0c0 100644
--- a/fr_CA/exonerator.properties
+++ b/fr_CA/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.aboutexonerator.heading=À propos d'ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Le service ExoneraTor gère une base de données d'adresses IP qui ont fait partie du réseau Tor.  Il répond à la question de savoir si un relais Tor fonctionnait pour une adresse IP donnée à une date précise.  ExoneraTor peut enregistrer plus d'une adresse IP par relais si les relais utilisent une adresse IP différente pour se brancher à Internet que pour s'enregistrer sur le réseau Tor, et il enregistre si un relais permettait le transit du trafic Tor vers l'Internet ouvert à ce moment précis.
 footer.trademark.text=« Tor » et le « logo Oignon » sont des %s de « The Tor Project, Inc. »
 footer.trademark.link=marques déposées
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.name=Anglais
+footer.language.text=Cette page est également proposée dans les langues suivantes \:
 
diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties
index feb51fc..c39d9b5 100644
--- a/nb/exonerator.properties
+++ b/nb/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten veldikeholder en database med IP-adresser som har vært en del av Tor-nettverket.  Den svarer på spørsmål knyttet til om et Tor-routingstafettoppsett kjørte på en angitt IP-adresse på en gitt dato.  ExoneraTor kan lagre mer enn én IP-adresse per routingstafettoppsett hvis de bruker en annen IP-adresse for å trå over til Internett enn for å registrere seg i Tor-nettverket, og den lagrer hvorvidt et routingstafettoppsett tillot Tor-trafikk overgang til det åpne Internett på dette tidspunktet.
 footer.trademark.text="Tor" og "Løk-logoen" er %s tilhørende The Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=registrerte varemerker
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.name=Engelsk
+footer.language.text=Denne siden er også tilgjengelig på følgende språk\: