[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

[translation at torproject.org]

commit 654862e5897339ec38855d1e991eaa175abc627d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 07:46:31 2016 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd
---
 vi/brand.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 6664eca..4ac614c 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -6,10 +6,10 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Trình duyệt Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Trình duyệt Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Dự án Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox và logo của Firefox là thương hiệu của Tổ chức Mozilla">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm để tải những những thứ gắn thêm hệ thống đã được cài đặt">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Cho phép những thứ gắn thêm">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Vô hiệu những thứ gắn thêm">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Bấm vào để ngăn chặn việc tải những những thứ gắn thêm hệ thống">