[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 1fb1986cdec4bdbcf7baff9ac8c991ca8b58440f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 24 13:16:33 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 la/torbutton.dtd | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/la/torbutton.dtd b/la/torbutton.dtd
index 281554c..d003c86 100644
--- a/la/torbutton.dtd
+++ b/la/torbutton.dtd
@@ -27,26 +27,26 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Praeferentiae abdititudinis">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Historiam navigandi et informationem paginarum non memorare (modum navigandi abditi init)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Non liceant verba informationis partis tertiae et informatio pro insecutione alia">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Additiones navis (ut Flash) defacere">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Minutalia mutare, quis non ut usatores alii Tor navis es">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Gradus certitudinis">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Infer (initiale)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Id paginas usabilissimas dat.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "In eo grado certitudinis omnes possibilitates navis adsunt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Apparatus ostendationis collationum litterarum SVG OpenType deest.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Infer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "In eo grado certitudinis eae mutationes adsunt (pone murem ibi pro minutaliis):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 imagines mutabiles sonique NoScripte causa mure pressi esse debent pro initio.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "In nonnullis paginis circulum NoScriptis pro licentia earum rerum usare debes.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Nonnulla meliorationis actionum de "JavaScript" desunt.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Programmata in nonnullis paginis lentior agere possunt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "JAR programmata in remoto accepti non sunt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR programmata rarissima in Coniunctione sunt, sed fons XSS temptationumque aliarum esse possunt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Nonnulla possibilitates ostendationis formarum mathematicarum desunt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML deest.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Super">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">