[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit bf16e490c0f7bf7488247ece531e6d33f2829d2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 9 13:15:31 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 9c4c6df..8e19370 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <lyricaltumor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Ne mogu ponovno postaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket 'syslinux'."
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
-msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (npr C:\\)"
+msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako premjestite ISO u korijen Vašega pogona (npr C:\\)"
 
 #: ../liveusb/creator.py:723
 #, python-format
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Nepodržani sustav datoteka: %s\nMolimo Vas da stvorite sigurnosnu kopij
 #: ../liveusb/creator.py:892
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-msgstr "Ažuriram svojstva sustavne particije %(system_partition)s"
+msgstr "Ažuriram svojstva particije sustava %(system_partition)s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Nadogradi\niz ISO-a"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"
-msgstr "Koristite postojeći ISO Živog sustava"
+msgstr "Koristi postojeći ISO Živog sustava"
 
 #: ../liveusb/creator.py:143
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"